manuais Fisher & Paykel E442B

Fisher paykel E442B Manual do Utilizador (384 páginas)

Marca: Fisher-paykel | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 6.77 MB |

Inglês

Alemão

Francês

Italiano

Índice

E402B, E442B, E522B, RF540A

1

Contents

3

WARNING!

4

Safety and warnings

5

Installation instructions

10

All about the display

16

Using your water dispenser

18

Using your ice maker

19

Using the display options

20

Door alarms

25

Glass Shelves

25

Bottle rack (where fitted)

26

Drip tray

26

Water filter (where fitted)

27

Active Smart™ maintenance

29

Fig.26 Cleaning the drip tray

30

Important!

31

Refrigerator sounds

34

Fresh food care

35

Dairy foods and eggs

35

Red meat

36

Fish and seafood

36

Precooked foods and leftovers

36

Fruit and vegetable bins

36

Storing food in your freezer

37

Problem solving checklist

39

Customer care

43

Vigtigt!

45

GEM DISSE ANVISNINGER

47

Installationsanvisninger

48

Alt om displayet

58

Brug af vanddispenseren

60

Brug af ismaskinen

61

Indstillinger

64

Brugeradvarsler

65

Glashylder

67

Drypbakke

68

Vandfilter (hvor monteret)

69

Køleskabslyde

76

Mejeriprodukter og æg

77

Rødt kød

78

Fisk og skaldyr

78

Færdigretter og levninger

78

Frugt- og grønsagsskuffer

78

Behandling af frostvarer

79

Kød, fjerkræ og vildt

80

Grønsager

80

Kundeservice

85

Innehåll

87

VARNING!

88

Säkerhet och varningar

89

Installationsinstruktioner

90

Allt om displayen

100

Använda din vattenkran

102

Använda din ismaskin

103

Viktigt!

104

Inställningar

106

Användarvarningar

107

Fig. 21 Grafisk fuktkontroll

108

Dörrlarm

109

Glashyllor

109

Droppfat

110

Byta vattenfilterkassetten

111

Active Smart™ underhåll

113

Kylskåpets ljud

118

Förvara mat i ditt kylskåp

119

Förvara mat i din frys

121

Checklista för problemlösning

123

Kundtjänst

127

Wichtig!

129

WARNUNG!

130

Sicherheits- und Warnhinweise

131

Installationsanweisungen

132

Die Bedienanzeige

142

Der Wasserspender

144

Die Eismaschine

145

Einstellungen

148

Warnhinweise

149

Türalarm

151

Glaseinsätze

151

Tropfwanne

152

Active Smart™ Wartung

155

Kühlschrankgeräusche

160

Umgang mit Frischkost

161

Milchprodukte und Eier

161

Rotes Fleisch

162

Geflügel

162

Fisch und Meeresfrüchte

162

Obst- und Gemüsebehälter

162

Eingefrorene Lebensmittel

163

Fleisch, Geflügel und Wild

164

Problembehandlung

165

Kundenservice

169

Viktig!

171

ADVARSEL!

172

Sikkerhet og advarsler

173

Monteringsanvisninger

174

Alt om skjermen

184

Bruke vanndispenseren

186

Bruke ismaskinen

187

Bruke skjermalternativene

188

Døralarmer

193

Glasshyller

193

Dryppskål

194

Skifte vannfilterpatronen

195

Active Smart™ vedlikehold

197

Innvendig

199

Flaskehylle

199

Automatisk isdispenser

199

Fuktighetskontrollsystem

200

Ved lengre fravær/ferie

201

Lyder fra kjøleskapet

202

Meieriprodukter og egg

203

Rødt kjøtt

204

Fisk og sjømat

204

Ferdiglaget mat og matrester

204

Frukt og grønnsaker

204

Oppbevaring av mat i fryseren

205

Problem Mulige årsaker Tiltak

207

Kundestøtte

211

Belangrijk!

213

WAARSCHUWING!

214

Veiligheid en waarschuwingen

215

Installatievoorschriften

216

Alles over het display

226

Gebruik van uw waterdispenser

228

Gebruik van de display-opties

230

Deuralarmen

235

Glasplaten

235

Flessenrek (wanneer aanwezig)

236

Active Smart™ onderhoud

239

Koelkastgeluiden

244

Verzorging van vers voedsel

245

Zuivelproducten en eieren

245

Rood vlees

246

Gevogelte

246

Fruit- en groenteladen

246

Vlees, gevogelte en wild

248

Groenten

248

Toebereid en gekookt voedsel

248

Hoe komt u aan service?

253

Sommaire

255

AVERTISSEMENT !

256

Sécurité et avertissements

257

Conseils d’installation

258

Tout savoir sur l’afficheur

268

Important !

270

Options du réfrigérateur

272

Alarmes des portes

277

Clayettes en verre

277

Bac à gouttes

278

Active Smart™ - entretien

281

Les bruits du réfrigérateur

286

Soin des aliments frais

287

Produits laitiers et œufs

287

Viande rouge

288

Volailles

288

Poissons et fruits de mer

288

Aliments précuits et restes

288

Bacs à fruits et légumes

288

Soin des aliments congelés

289

Viande, volailles et gibier

290

Poissons

290

Aliments préparés et cuisinés

290

Assistance clientèle

295

Importante!

297

AVVERTENZA!

298

Diagramma 4

301

1. Alimentazione

304

E402B, E442B, E522B RF540A

305

4. Installazione

307

(solo RF540A)

307

Tutto sul display

310

Uso dell’erogatore di acqua

312

Opzioni del frigorifero

314

Ripiani in vetro

319

Vaschetta di sgocciolamento

320

Filtro acqua (se presente)

321

Manutenzione di Active Smart™

323

Rumori emessi dal frigorifero

328

Uova e latticini

329

Carni rosse

330

Pesce e frutti di mare

330

Cibi precotti e avanzi

330

Cassetti per frutta e verdura

330

Conservazione in freezer

331

Carne, pollame e cacciagione

332

Cibi preparati e già cotti

332

Assistenza clienti

337

Περιεχόμενα

339

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

340

Ασφάλεια και προειδοποιήσεις

341

Οδηγίες εγκατάστασης

342

Σχετικά με την οθόνη

352

Χρήση της βρύσης

354

Χρήση της παγομηχανής

355

Χρήση των επιλογών της οθόνης

356

Λεπτό συρτάρι (αν υπάρχει)

361

Γυάλινα ράφια

361

Μπουκαλοθήκη (αν υπάρχει)

362

Φίλτρο νερού (αν υπάρχει)

363

Συντήρηση Active Smart™

365

Εικ. 26 Καθαρισμός του δίσκου

366

Σημαντικό!

367

Ήχοι του ψυγείου

370

Τοποθέτηση τροφίμων στην ψύξη

371

Κρέας, πουλερικά και κυνήγι

374

Λαχανικά

374

Έτοιμα και μαγειρεμένα φαγητά

374

Εξυπηρέτηση πελατών

379

Published: 01/2009

384

Part No. 819260

384

Mais produtos e manuais para Refrigeradores Fisher & Paykel

Modelos	Tipo de Documento
RF175W	Manual do Utilizador Fisher & Paykel RF175W Manuel d'utilisation, 96 páginas
E411T	Manual do Utilizador Fisher & Paykel E411T User Manual, 52 páginas
ActiveSmart	Manual do Utilizador Fisher & Paykel ActiveSmart User Manual, 64 páginas
Active Smart	Manual do Utilizador Fisher & Paykel Active Smart User Manual, 68 páginas
RF51RCWX1	Manual do Utilizador Fisher & Paykel RF51RCWX1 User Manual, 16 páginas
CoolDrawer RB36S	Manual do Utilizador Fisher & Paykel CoolDrawer RB36S User Manual, 56 páginas
RF201A	Manual do Utilizador Fisher & Paykel RF201A Manuel d'utilisation, 92 páginas
RX256	Manual do Utilizador Fisher & Paykel RX256 User Manual, 148 páginas
RF610A	Manual do Utilizador Fisher & Paykel RF610A User Manual, 52 páginas

Fisher & Paykel dispositivos